Sep 20 2017

Ikasturte berria hasi da/ Ha comenzado un nuevo curso

Udako oporrak amaituta, eskolako ateak zabaldu egin ditugu berriz. Badira egun batzuk klaseak hasi zirela baina gaur arte itxaron dugu ikasturte hasierako talde-argazkian denak egoteko esperantzan…
Eskolako haur, guraso eta irakasleok ongi etorria eman nahi diegu Oihan, Iara, Angel, Aiar, Ghita, Ikram, Iraia eta euren familiei. Oso pozik gaude gure eskola aukeratu duzuelako eta, gure artean gustura egon eta elkarrekin egin behar dugun bidea zuentzat ahaztezina izatea espero dugu.
Beti bezala, indarrez beterik itzuli gara, lan egin, ikasi eta disfrutatzeko prest. Ikasturte hau gainera berezia izango da, hainbeste amestu dugun eskola inoiz baino hurbilago ikusten dugulako.
Ikasturte on denontzat!

Después de las vacaciones y el descanso del verano, las puertas de la escuela se han abierto de nuevo. Hace ya varios días que comenzamos, pero hemos esperado hasta hoy porque estábamos casi todos/as…

Los profesores/as, los niños/as y padres y madres de la escuela damos la bienvenida a Oihan, Iara, Angel , Aiar, Ghita, Ikram, Iraia y a sus familias. Nos sentimos muy contentos/as porque habéis elegido formar parte de nuestra escuela y esperamos que estéis muy a gusto entre nosotros/as y que el camino que vamos a recorrer juntos/as, sea inolvidable para vosotros/as.

Como siempre, hemos vuelto con las pilas bien cargadas y dispuestos/as a trabajar duro y a aprender y disfrutar mucho. Este curso además, comenzamos con una ilusión muy especial porque cada vez vemos más cerca la nueva escuela con la que tanto hemos soñado.

¡Buen curso para todos/as!

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.