Kalen Artze Erro

Entradas del autor

Visita al Monasterio de Iranzu

En la clase de Pixela a lo largo del segundo trimestre han trabajado en el proyecto “Paisajes transgeneracionales”. A partir de imágenes de “paisajes” de otra época del pueblo, han hecho una investigación de los cambios que se han producido en el mismo (han repetido la misma foto en la actualidad) y una reflexión y …

Continuar leyendo

Día del árbol en Abárzuza/ Zuhaitzaren eguna Abartzuzan

  Mañana domingo, se celebra en Abárzuza el Día del Árbol. Organizado por la Sociedad Anberria, con la colaboración del Ayuntamiento y la APYMA Iranzu, han organizado un interesante programa para toda la mañana que incluye plantación, almuerzo y una gynkana-aventura con Mugitu. Acercaros a la plaza el domingo a las 10:00, el tiempo se …

Continuar leyendo

Pixela gelakoek “Euskal tribiala” aurkeztu dute/ Presentación de “Euskal tribiala”

Aurreko egunean, 4., 5. eta 6. mailakoak Txabolan gelan izan ziren “Paisajes transgeneracionales” proiektuan euskeraz egin duten produktua gela horretako neska-mutilei aurkezten. Lau taldetan banaturik eta era kolaboratzailean, euskal mitologia ardatz duen euskal tribiala jolasa sortu dute. Horretarako lan handia egin dute. Lehenengo eta behin, euskal mitologian ikertu zuten eta liburxka bat idatzi dute euskal …

Continuar leyendo

Marrubi festa hiruhila amaieran!/ Fiesta de las fresas para acabar el trimestre

Hiruhila amaiera zaporetsua izan dugu! Eskolako txikienek opari goxo eta koloretsua egin digute. Goiz osoan zehar lan handia egin dute marrubiak garbitzen, zatitzen, mermelada prestatzen eta ogia xigortzen. Errekreotik bueltatu garenean mahi izugarria prestatua ziguten  zatitutako marrubi eta ogi xigortuta mermeladarekin. Eskolako guztiok bildu gara mahiaren bueltan eta disfrutatu dugu hamarretakoarekin… azpil eta plater guztiak …

Continuar leyendo

Presentación del proyecto a las familias de la Txabola

El martes pasado las familias vinieron a la Txabola (2º y 3º EP) para presentarles el último proyecto, “El tiempo lo cambia todo”. Los proyectos de este trimestre en la escuela han tenido por objeto investigar los cambios que se han producido con el paso del tiempo y conocer el patrimonio que hemos recibido de …

Continuar leyendo

“En tiempos de Mari Castaña”

Os presentamos el vídeo “En tiempos de Mari Castaña”, creado  por los niños/as de la Txabola (2º y 3º EP)en el marco del proyecto “El tiempo lo cambia todo”.  Una de las tareas que han realizado ha sido crear un vídeo para contar cómo era la vida en el pueblo en el tiempo de nuestros abuelos/as. …

Continuar leyendo

“Nor da nor? Mitologikoa” jokuaren aurkezpena beste geletan

Hiruhila honetako eskolako proiektuen ardatza denboraren pasatzeak eragin dituen aldaketak aztertzea eta beste belaunaldietatik jaso dugun ondarea, materiala nahiz inmateriala (paisaia, artea, sukaldaritza, musika, dantzak, ipuinak, kondairak, sinismenak, e.a) ezagutzea izan da. Txabola gelan (LHko 2. eta 3. mailak), euskeraz, izaki mitologikoekin ibili dira buru-belarri, eta mota askotako lanketa egin ostean, bi joko ezberdin sortu …

Continuar leyendo

“My box”, presentación en otras clases

A lo largo del proyecto “El tiempo lo cambia todo”, los niños/as  de la Txabola (1º y 2º EP) han realizado una interesante tarea en inglés que tenía como producto final elaborar su árbol genealógico, “My tree”, y presentarlo en un vídeo para colgarlo en el blog. Pero además de comprender su familia desde el pasado, …

Continuar leyendo

Euskal mitologia beste gelakoei aurkezten

Aurreko sarrera batean, HHko 5 urte eta LHko 1. eta 2. mailako ikasleek egindako hiru bideo aurkeztu genituen. Haurrek , aitona-amonen garaian bizitza nolakoa zen ikertu ondoren, antzestu eta eskenak bideoan grabatu zituzten. Baina begirada luzutu eta denboran atzerago joan dira.  Aspaldiko garai horietan,  unibertsoaren funtzionamendua, munduaren sorrera, fenómeno naturalak, e.a. azaltzeko, gizakiak hainbat sinismen, …

Continuar leyendo

Conciertos escolares con las escuelas rurales

Ayer los niños/as de la Txabola (2º y 3º EP) estuvieron en Barañain-Pamplona con el resto de niños/as de su edad de las escuelas rurales de Tierra Estella: Ancín, Villatuerta, Allo, Oteiza, Dicastillo y Arroniz. Salimos de Abárzuza para recoger a los compañeros/as de Villatuerta con los que compartimos autobús. Al llegar a Barañain, jugamos …

Continuar leyendo