Kalen Artze Erro

Entradas del autor

Azaroak 25/ 25 de Noviembre

El 25 de noviembre es el Día Internacional en contra de la violencia hacia las mujeres. La celebración cada año en esta fecha se debe a que, en este día pero de 1960, fueron asesinadas en la República Dominicana las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) por luchar contra la dictadura de su país. …

Continuar leyendo

Euskaraldia hasi da!

Atzo arratsaldean Euskaraldiari Abartzuzan hasiera eman zitzaion familientzako festa batekin. Anberriara hurbildu ziren Abartzuza, Lezaun eta beste herrietako haur eta gurasoek primeran pasa zuten eskulanak egiten, txokolate beroa jaten eta dantzaten!!! Goizean, eskolako haurrek pankarta bat prestatu eta balkoitik zintzilikatu zuten: EUSKARAREKIN BAT. Hau hasi baino ez da egin! Ayer por la tarde se dio …

Continuar leyendo

Irantzu ibaia / El río Iranzu

Atzo Carlosek -Andoniren aitak- bitxikeria bat ikustera gonbidatu gintuen: Irantzu ibaiaren “bigarren iturburua”. Gelan, ibai honen iturburua, bidea eta non amaitzen den ikertu genuen. Beraz bertara hurbiltzea erabaki genuen. Carlos eta Gorkaren laguntzarekin mendi buelta zoragarriaz gozatu genuen. Hona hemen argazkiak. Ayer Carlos, el padre de Andoni nos invitó a conocer una curiosidad que ofrece …

Continuar leyendo

Euskaraldia, 11 egun euskaraz! / Mañana comienza Euskaraldia

Euskaraldia erronka pertsonaletik abiatuta hitzkuntzak erabiltzeko ohitura aldatzea helburua duen ekimen social eta kolektiboa da. Urriaren 23tik abenduaren 3ra, milaka lagunek Euskal Herria osoan zehar (eta baita munduan zehar ere) Ahobizi ala Belarriprest izateko konpromezuari eustsiko diote. Estellerrian 560 lagun inguruk parte hartuko dugu Euskaraldian. Zer da Ahobizi izatea?   Euskaraz egingo diete ulertzen duten guztiei. …

Continuar leyendo

Visita a “El Martinet”

Ayer varias profesoras de la escuela visitaron la Escuela “El Martinet”, situada en Ripollet (Barcelona). Viajamos conjuntamente con otro grupo de profesores/as de la ikastola Lizarra. Ya el año pasado algunas profesoras y madres estuvimos en una jornada de presentación. Al igual que en aquella ocasión, el día se nos hizo breve para captar, apreciar, …

Continuar leyendo

EUSKARALDIA! Ikasleak ere prest!

Euskaraldia hasi aurretik, giroa berotzeko eta prestatzeko, Irrien lagunen konpainia izan dugu eskolan. “Irriak plazan” ikuskizuna ekarri digute, euskara eta euskal ondarea irriz eta umore onez lantzeko. Primeran pasa dute  Tiritatxo eta Martinbertsoren laguntzarekin: irri egin, abestu, dantzatu… denetarik egin dute. Eta nola ez, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen EUSKARALDIAren abestia: “Ahoa bizi, belarriak prest!”. Argaziak hemen.

EUSKARALDIA! Irasleok prest!!!

Dakizuenez, azaroaren 23tik abenduaren 3ra “Euskaraldia” izango da, hamaika egunez euskeraz. Abartuza eta Lezungo irakasleok prest gaude!

Visita a la depuradora y taller sobre el río

Ayer los chicos/as de 4º, 5º y 6º visitaron la depuradora de Arizala. Dentro del proyecto sobre el agua que estamos realizando, una de las preguntas que se hacían era “a dónde iba el agua de la fregadera, los baños, etc.”. La Mancomunidad de Aguas de Montejurra nos ha brindado esta oportunidad a través de …

Continuar leyendo

Tailer zikloa/ Ciclo de talleres en euskera

Urtero bezala, Irantzu Euskara Zerbitzuak izugarri interesgarria den tailer zikloa antolatu du. Aurten, Oteitzan, Lezaunen eta Abartzuzan izango dira: globoflexia-papiroflexia, arabiar idazkera-henna tatuaiak eta “Euskaraldia festa”: eskulanak-koreografia. Dakizuenez, euskara aberasteko eta hizkuntzarekin lotura afektibo positiboak sortzeko, oso inportantea da eskolatik kanpo, familia giroan, lagunekin batera, euskaraz diren jardueretan parte hartzea eta disfrutatzea. Animatu eta probestu …

Continuar leyendo

Aroa upategira bisita/ Visita a las bodegas Aroa

Hiruhil honetan Zurukuaingo Aroa upategira bisita egiteko gonbidapena iritsi zitzaigun eta gustu handiz onartu genuen. Kanpoaldean, mahastiak ikusi eta mahats-mulko ezberdinak dastatu genituen. Jarraian, upategi barnean ardoaren prozesua erakutsi ziguten. Patxoak muztioa egin zuen eta guk dastatu genuen. Iñakik aldiz, upategia barrutik erakutsi zigun. Amaieran, botila bat nola etiketatzen zuten erakusi ziguten. Ondoren, eguraldi eguzkitsuarekin …

Continuar leyendo