Kalen Artze Erro

Entradas del autor

Tailer zikloa/ Ciclo de talleres en euskera

Urtero bezala, Irantzu Euskara Zerbitzuak izugarri interesgarria den tailer zikloa antolatu du. Aurten, Oteitzan, Lezaunen eta Abartzuzan izango dira: globoflexia-papiroflexia, arabiar idazkera-henna tatuaiak eta «Euskaraldia festa»: eskulanak-koreografia. Dakizuenez, euskara aberasteko eta hizkuntzarekin lotura afektibo positiboak sortzeko, oso inportantea da eskolatik kanpo, familia giroan, lagunekin batera, euskaraz diren jardueretan parte hartzea eta disfrutatzea. Animatu eta probestu …

Continuar leyendo

Aroa upategira bisita/ Visita a las bodegas Aroa

Hiruhil honetan Zurukuaingo Aroa upategira bisita egiteko gonbidapena iritsi zitzaigun eta gustu handiz onartu genuen. Kanpoaldean, mahastiak ikusi eta mahats-mulko ezberdinak dastatu genituen. Jarraian, upategi barnean ardoaren prozesua erakutsi ziguten. Patxoak muztioa egin zuen eta guk dastatu genuen. Iñakik aldiz, upategia barrutik erakutsi zigun. Amaieran, botila bat nola etiketatzen zuten erakusi ziguten. Ondoren, eguraldi eguzkitsuarekin …

Continuar leyendo

Los ecos de otoño en Tierras de Iranzu / Udazkeneko oihartzunak Irantzuko Lurretan

Como en otoños anteriores, la Asociación Turística Tierras de Iranzu ha organizado diversas e interesantes propuestas en el marco de “Ecos de otoño en Tierras de Iranzu /Udazkeneko oihartzunak Irantzuko Lurretan”. Esta iniciativa que cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Abárzuza, Lezaún, Salinas de Oro, Yerri y Guesalaz  tiene como objetivo potenciar la …

Continuar leyendo

«Familia, eskola, herria… euskara»

Gaur eskolan «Familia, eskola, herria… euskara» lemapean solasaldi bat izan dugu Alfredo Dufurrekin. Irantzu Mankomunitateko euskara teknikariak hainbat datu eta proposamen luzatu die seme-alabak D ereduan matrikulatuta dituzten gurasoei,   haurren euskalduntze prozesuan, familiak eta herriak duten garrantzia nabarmenduz.  Giro atsegin eta konfidantzazkoan, gaiaren inguruko gogoeta eta iruzkin interesgarriak konpartitu ditugu. Hoy hemos tenido en la …

Continuar leyendo

Campamento de inglés de las Escuelas rurales en Hondarria

La semana pasada (8, 9 y 10 de octubre), el alumnado de 4º EP de la escuela estuvo en un campamento de inglés en Hondarribia junto con otros chicos/as de las Escuelas Rurales de Tierra Estella. Han sido tres días muy intensos que les han permitido vivir muy variadas y ricas experiencias: ruta guiada por …

Continuar leyendo

Euskarazko kanta eta jolas tailerra/ Taller de canciones y juegos en euskera

Irantzu Mankomunitateko Euskara zerbitzuak antolatuta, datozen urriaren 16 eta 23an, Euskarazko kanta eta jolas tailerak izango dira Aritzalako Montalban Gizarte Etxean. Tailer hauen helburua haurrekin euskaraz jolasten ikastea da eta 1-6 urteko umeen guraso eta arloko profesionalei zuzenduta daude. Lehenengo egunean, helduak eta haurrak banatuta egongo dira bi espazio ezberdinetan eta bigarrenean, berriz, elkarrekin arituko …

Continuar leyendo

Martxan gara!/ ¡De nuevo aquí!

Hemen gara berriz! Gaur ireki dugu bloga, eskolak ateak zabaldu zituela egun nahikotxo pasa badira ere…Ikasturte berria indarrez, gogoz eta ilusioz beterik hasi dugu. Urtero irailak aurpegi berriak ekartzen dizkigu eta iada eskolan egongo ez diren ikasle, guraso eta irakasleen oroitzapena. Zuek ere eskola zarete. Ongi etorria eman nahi diegu Lorea, Ivan, Malen, Edurne, Patricia …

Continuar leyendo

Irailera arte! ¡Hasta septiembre!

Deskantsatzeko unea heldu da! Udaz, mendiaz, ibaiaz, itsasoaz, igerilekuaz, plazaz, itzalaren freskotasunaz eta konpainia ederraz gozatzera goaz. Irailean indarberriturik bueltatuko gara! ¡Ha llegado el momento de descansar! Nos vamos a disfrutar del verano, del monte, del río, del mar, de la piscina, la plaza, la sombra de los árboles y la buena compañía. ¡Nos vemos …

Continuar leyendo

Día de convivencia del profesorado de las escuelas rurales

Como todos los años al terminar el curso,  el profesorado de las Escuelas Rurales de Tierra Estella nos hemos reunido para disfrutar de una jornada juntos/as. Hemos comenzado con una visita guiada a Pamplona a cargo del Colectivo Iñigo Arista. Ha sido muy interesante, ¡siempre hay oportunidad de aprender algo nuevo! Después de un descanso …

Continuar leyendo

Despedida a Asier e Iranzu

Hoy nos hemos despedido de  Iranzu y Asier. Os recordamos cuando vinisteis a la escuela, con los rizitos dorados, Iranzu y el flequillo muy corto, Asier. Os hemos visto crecer, pasar de ser los más pequeñitos del grupo a ser los mayores de la escuela. Habéis dejado en la escuela vuestra huella, vuestra presencia, una …

Continuar leyendo