Categoría: Carnavales

Inauteriak eskolan/ Tarde de Carnaval en la escuela

Joan den ostegunean Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurten Euskal Herriko pertsonai mitologikoz mozorratu ginen: 6. mailakoak, Irantzu eta Asier, Mari eta Aker beltz, Inauteriei hasiera eman zieten eta mozorro talde buru izan ziren,; haiekin batera, galtzagorriak, Tartalo pila, lamiak eta Eguzki eta Ilargi taldeak. Trikitixa musikaz lagunduta, herritik buelta bat eman genuen, plaza eta hainbat …

Continuar leyendo

Inauteriak prestatzen/ Estamos preparando los Carnavales

Datorren ostegunean eskolan Inauteriak ospatuko ditugu. Aurten Euskal Herriko pertsonaia mitologikoz mozorrotuko gara, eskolan denboraren pasatzea eta beste belaunaldietatik jaso dugun ondorea, materiala nahiz inmateriala (paisaia, artea, sukaldaritza, musika, dantzak, ipuinak eta kondairak, sinismenak, e.a.), hiruhila honetako proiektuaren ardatza baita. Dagoeneko, hainbat pertsonairen mozorroak prestatzen ari gara: galtzagorriak, lamiak, Tartalo, Eguzki, Ilargi, Mari, Akerbeltz… Tailer …

Continuar leyendo

Gora Inauteriak!

Atzo arratsaldean Inauteriak ospatu genituen eskolan. Proiektuetan migrazioak (giza eta animaliena) lantzen ari garenez, animalia migratzaileak hartu genuen morratzeko gai. Eskolako tailerretatik usoak, enarak, zikoinak eta izokinak sortu ziren eta hartza, hegaztiak pausatzeko zuhaitzak, monarka tximeletak…batu ziren mozorro festara. LH 6. mailan dauden Daniel eta Ionek, hasiera eman zieten eskolako balkoitik konfeti-suziriak botaz eta urtero …

Continuar leyendo

Inauteriak prestatzen ari gara/ Preparando los Carnavales

Inauteriak ate joka ditugu eta eskolan prestaketetan murgildurik gaude! Aurten, migrazioen inguruko bi proiektuetan sarturik gaudenez (3., 4., 5., 6. maila, giza migrazioak eta 1., 2. animalien migrazioak), migratzen duten inguruko animaliez mozorratuko gara: usoz, enaraz, zikoinaz eta izokinez. Azkeneko bi ostiral arratsaldez, Plastika eta Musika tailerrak egin ditugu eta, taldeka, mozorroak egiten eta dantzak …

Continuar leyendo

Baratze ekologikoa Inauterietan/ Huerta ecológica en Carnavales…

El viernes pasado celebramos en la escuela de Abárzuza los Carnavales. Este año entre todos formamos una hermosa huerta ecológica: tomates, zanahorias, lechugas, cebollas, pimientos…y con todo ello, ¡ensalada! No faltaron los agricultores/as, un hermoso espantáparos o una señora con sus latas de sabroso tomate envasado! ¡Aupa los agricultores/as y los productos de cercanía! Como …

Continuar leyendo

Inauteriak prestatzen / Preparando los Carnavales

Dagoeneko eskolan Inauteriak prestatzen ari gara. Bigarren hiruhilekoan baratzea martxan jarri eta horren inguruan proiektu batean arituko garenez, barazkiz mozorrotzea erabaki dugu. Denon artean, baratze ederra osatuko dugu! Haur bakoitzak zertaz mozorrotu nahi zuen erabaki zuen eta horrela, taldeak sortu dira: azenarioak, tipulak, letxuak, tomateak eta piperrak.  “Goma-eva” erabilita, denon artean barazkiak egin zituzten lehenengo …

Continuar leyendo

Tarde de Carnaval. Inauteriak eskolan

Ayer por la tarde celebramos los Carnavales / Inauteriak en la escuela. Antes de las tres de la tarde empezaron a llegar los chicos/as, las madres y padres, los gaiteros/as… Nervios, emoción, ¡por fin llegó el día! Fuimos ayudándonos a ponernos los trajes y sombreros que nos correspondían: la mitad de la escuela se vistió …

Continuar leyendo

Los Carnavales a la vuelta de la esquina. Inauteriak ate joka

Apenas faltan un par de días. Los Carnavales/Inauteriak están a la vuelta de la esquina. En la escuela llevamos ya bastantes días preparándolos. Este trimestre estamos trabajando  Educación para el Desarrollo en torno al Valle del Colca (Perú) con un programa de Escuelas Solidarias/Elkartasun Eskolak. Estudiando las manifestaciones culturales de esta zona, descubrimos el “Wititi”. Es …

Continuar leyendo

Tarde de Carnaval en la escuela

La última tarde de febrero celebramos en la escuela el Carnaval. Mirando al cielo de reojo y bien abrigados/as, dimos los retoques finales a nuestros disfraces. Un enjambre ruidoso salió de nuestra colmena (niños/as, profesores/as, mamás y algún papá abeja), acompañado por los gaiteros apicultores y un par de hermosas flores… También se unieron a …

Continuar leyendo

Inauteriak eskolan. Carnavales en la escuela

Mañana viernes, 28 de marzo, celebraremos en la escuela de Abárzuza el Carnaval. Este año habrá muchas abejas revoloteando por el pueblo, una batucada creada en la escuela  que hará “temblar” a todos/as los dobleros con sus ritmos, gaiteros de Estella y ¡muchas ganas de pasárnoslo bien! A las 15:00 h. de la tarde saldremos …

Continuar leyendo