Categoría: Euskera

Idazle bat eskolara etorri da / Un escritor en la escuela

Azaroak 27ko arratsaldean, Lezaun eta Abartzuzako eskolako D ereduko ikasleak Abartzuzako ludotekan bildu ginen Eneko Haritza Garaialde idazlearekin kontatu zizkigun istorioez gozatzeko. Eta horrela izan zen. Hiru ipuin zoragarri entzun, dastatu eta gozatu genituen elkarrekin. El pasado 27 de noviembre por la tarde nos reunimos en la ludoteca de Abárzuza todos/as los/as alumnos/as del modelo D …

Continuar leyendo

Euskaraldia hasi da!

Atzo arratsaldean Euskaraldiari Abartzuzan hasiera eman zitzaion familientzako festa batekin. Anberriara hurbildu ziren Abartzuza, Lezaun eta beste herrietako haur eta gurasoek primeran pasa zuten eskulanak egiten, txokolate beroa jaten eta dantzaten!!! Goizean, eskolako haurrek pankarta bat prestatu eta balkoitik zintzilikatu zuten: EUSKARAREKIN BAT. Hau hasi baino ez da egin! Ayer por la tarde se dio …

Continuar leyendo

Euskaraldia, 11 egun euskaraz! / Mañana comienza Euskaraldia

Euskaraldia erronka pertsonaletik abiatuta hitzkuntzak erabiltzeko ohitura aldatzea helburua duen ekimen social eta kolektiboa da. Urriaren 23tik abenduaren 3ra, milaka lagunek Euskal Herria osoan zehar (eta baita munduan zehar ere) Ahobizi ala Belarriprest izateko konpromezuari eustsiko diote. Estellerrian 560 lagun inguruk parte hartuko dugu Euskaraldian. Zer da Ahobizi izatea?   Euskaraz egingo diete ulertzen duten guztiei. …

Continuar leyendo

EUSKARALDIA! Ikasleak ere prest!

Euskaraldia hasi aurretik, giroa berotzeko eta prestatzeko, Irrien lagunen konpainia izan dugu eskolan. “Irriak plazan” ikuskizuna ekarri digute, euskara eta euskal ondarea irriz eta umore onez lantzeko. Primeran pasa dute  Tiritatxo eta Martinbertsoren laguntzarekin: irri egin, abestu, dantzatu… denetarik egin dute. Eta nola ez, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen EUSKARALDIAren abestia: “Ahoa bizi, belarriak prest!”. Argaziak hemen.

EUSKARALDIA! Irasleok prest!!!

Dakizuenez, azaroaren 23tik abenduaren 3ra “Euskaraldia” izango da, hamaika egunez euskeraz. Abartuza eta Lezungo irakasleok prest gaude!

Tailer zikloa/ Ciclo de talleres en euskera

Urtero bezala, Irantzu Euskara Zerbitzuak izugarri interesgarria den tailer zikloa antolatu du. Aurten, Oteitzan, Lezaunen eta Abartzuzan izango dira: globoflexia-papiroflexia, arabiar idazkera-henna tatuaiak eta “Euskaraldia festa”: eskulanak-koreografia. Dakizuenez, euskara aberasteko eta hizkuntzarekin lotura afektibo positiboak sortzeko, oso inportantea da eskolatik kanpo, familia giroan, lagunekin batera, euskaraz diren jardueretan parte hartzea eta disfrutatzea. Animatu eta probestu …

Continuar leyendo

“Familia, eskola, herria… euskara”

Gaur eskolan “Familia, eskola, herria… euskara” lemapean solasaldi bat izan dugu Alfredo Dufurrekin. Irantzu Mankomunitateko euskara teknikariak hainbat datu eta proposamen luzatu die seme-alabak D ereduan matrikulatuta dituzten gurasoei,   haurren euskalduntze prozesuan, familiak eta herriak duten garrantzia nabarmenduz.  Giro atsegin eta konfidantzazkoan, gaiaren inguruko gogoeta eta iruzkin interesgarriak konpartitu ditugu. Hoy hemos tenido en la …

Continuar leyendo

Koreografia entsaiatzen ari gara

Egun hauetan Villatuertan izan larunbatean ospatuko dugun Euskararen eguneko koreografia entsaiatzen ari gara. A ze giro Abartzuzako frontoian!!! Animatu eta etxean ere praktikatu!

Pixela gelakoek “Euskal tribiala” aurkeztu dute/ Presentación de “Euskal tribiala”

Aurreko egunean, 4., 5. eta 6. mailakoak Txabolan gelan izan ziren “Paisajes transgeneracionales” proiektuan euskeraz egin duten produktua gela horretako neska-mutilei aurkezten. Lau taldetan banaturik eta era kolaboratzailean, euskal mitologia ardatz duen euskal tribiala jolasa sortu dute. Horretarako lan handia egin dute. Lehenengo eta behin, euskal mitologian ikertu zuten eta liburuxka bat idatzi zuten euskal …

Continuar leyendo

Euskal mitologiaren jainkoak eta jeinuak

Hemen duzue Pixela gelakoek sortu duten “Euskal tribial mitologikoa” jolaserako idatzi duten liburuxka. Éste es el libro que los chicos/as de Pixela han escrito para el juego que han creado, “Euskal tribial mitologikoa”.