Categoría: Pasado, presente y futuro

Jugando con las «cajas laberinto»

  El otro día los niños/as de Zubia estuvieron en las otras clases de la escuela con Edurne, la profesora de inglés. Con ella han aprendido en el proyecto a jugar a algunos juegos a los que jugaban nuestros abuelos/as. Nos mostraron un vídeo que han grabado: «Games». Después, nos enseñaron un juego que ha …

Continuar leyendo

Gure aitona-amonen garaia antzesten

Eskolako haurrak proiektu batean sartuta daude: atzera begira jarri gara, oraina hobe ezagutzeko eta etorkizuna irudikatu eta amesteko. Gela bakoitzak bere proiektua eratu du. Bost urteko  eta 1. eta 2. mailako ikasleek, aitona-amonen garaian bizitza nolakoa zen ikertu dute, beraiei galderak eginez. Gero, informazio horri guztiari forma emanez, antzerki bihurtu dute eta eskenak bideoan grabatu. …

Continuar leyendo

Visitando los lavaderos del pueblo

Los niños/as de la Txabola están trabajando en un proyecto al que hemos llamado «El tiempo lo cambia todo».  Para conocer cómo era la vida en tiempos de sus abuelos/as, han elaborado una serie de encuestas sobre diversos temas: la escuela, los medios de transporte, los juegos, la ropa y el calzado, las fiestas, los …

Continuar leyendo

Entrevistas a nuestros/as mayores

Mientras que los/as mayores están inmersos en el proyecto, «Paisajes transgeneracionales», en el que investigan y analizan los cambios en el paisaje del pueblo desde la época preindustrial hasta ahora, los chicos/as de la Txabola de arriba (2º y 3º EP) están trabajando en un proyecto, «El tiempo lo cambia todo», en el que investigan …

Continuar leyendo

Inauteriak eskolan/ Tarde de Carnaval en la escuela

Joan den ostegunean Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurten Euskal Herriko pertsonai mitologikoz mozorratu ginen: 6. mailakoak, Irantzu eta Asier, Mari eta Aker beltz, Inauteriei hasiera eman zieten eta mozorro talde buru izan ziren,; haiekin batera, galtzagorriak, Tartalo pila, lamiak eta Eguzki eta Ilargi taldeak. Trikitixa musikaz lagunduta, herritik buelta bat eman genuen, plaza eta hainbat …

Continuar leyendo

Inauteriak prestatzen/ Estamos preparando los Carnavales

Datorren ostegunean eskolan Inauteriak ospatuko ditugu. Aurten Euskal Herriko pertsonaia mitologikoz mozorrotuko gara, eskolan denboraren pasatzea eta beste belaunaldietatik jaso dugun ondorea, materiala nahiz inmateriala (paisaia, artea, sukaldaritza, musika, dantzak, ipuinak eta kondairak, sinismenak, e.a.), hiruhila honetako proiektuaren ardatza baita. Dagoeneko, hainbat pertsonairen mozorroak prestatzen ari gara: galtzagorriak, lamiak, Tartalo, Eguzki, Ilargi, Mari, Akerbeltz… Tailer …

Continuar leyendo