Categoría: Santa Agueda

Feb 04 2018

Agate Deuna bezperako ospakizuna eskolan

Neguko jai-ohitura errotuenetako asko otsailean ospatzen ditugu: Candelaria, San Blas, Santa Ageda, Inauteriak… Otsailaren 5a, Agate Deuna da eta bezperan, jendea baserritarrez jantzita eta makila eskuetan, kalera ateratzen da tradiziozko koplak kantatzera. Aurten, otsailaren 4a igandea izanik, eskolan ostiralean ospatu genuen.  Urtero bezala, eskolako haurrak, irakasleak eta guraso  batzuk koplak kantatzen aritu ginen herriko plaza …

Continuar leyendo

Feb 05 2017

Agate Deunaren bezpera ospatu dugu / Coros de Santa Águeda en Abárzuza

Neguko jai-ohitura errotuenetako asko otsailean ospatzen ditugu: Candelaria, San Blas, Santa Ageda, Inauteriak… Gaur, otsailaren 5a, Agate Deuna ospatzen da; bezperan, jendea baserritarrez jantzita eta makila eskuetan, kalera ateratzen da tradiziozko koplak kantatzera. Aurten, Agate Deunaren bezpera jai eguna izanik, eskolako korua ostiralean atera zen.  Urtero bezala, eskolako haurrak, irakasleak eta guraso eta aitona-amona batzuk …

Continuar leyendo

Feb 04 2016

“Santa Ageda bezpera degu…”

Neguko ospakizun errotuenak otsailean izan ohi dira: San Blas, Agate Deuna, Inauteriak, e.a. Gaur, ostsailaren 4a, Agate Deunaren bezpera ospatu dugu. Egun honetan, Euskal Herriko herri eta hiri askotan jendea kalera ateratzen da kantatzera, makilekin lurra joaz erritmoa markatuz, diru edo janari eskean eta jantzi tradizionalekin jantzita. Jaiaren jatorria lurra “esnaraztea” omen da, neguko solstizioaren …

Continuar leyendo

Ene 31 2016

Inauteriak prestatzen / Preparando los Carnavales

Dagoeneko eskolan Inauteriak prestatzen ari gara. Bigarren hiruhilekoan baratzea martxan jarri eta horren inguruan proiektu batean arituko garenez, barazkiz mozorrotzea erabaki dugu. Denon artean, baratze ederra osatuko dugu! Haur bakoitzak zertaz mozorrotu nahi zuen erabaki zuen eta horrela, taldeak sortu dira: azenarioak, tipulak, letxuak, tomateak eta piperrak.  “Goma-eva” erabilita, denon artean barazkiak egin zituzten lehenengo …

Continuar leyendo

Feb 05 2015

Santa Águeda en la escuela de Ábarzuza

En febrero se concentran muchas de las celebraciones con más arraigo del calendario festivo de invierno: San Blás, Santa Águeda, Carnavales…  Hoy, 5 de febrero, se celebra Santa Águeda; la víspera, 4 de febrero, en muchísimos pueblos y ciudades la gente recorre las calles y plazas cantando coplas y haciendo cuestaciones. En Ábarzuza, siguiendo esta …

Continuar leyendo

Feb 05 2014

Santa Águeda en Abárzuza

Ayer 4 de febrero, víspera de Santa Águeda, los niños y niñas de la escuela de Abárzuza salieron un año más a cantar las tradicionales coplas. Para templar la voz y coger fuerzas, nos reunimos todos/as y tomamos un chocolate caliente que prepararon las madres y una abuela -¡qué rico estaba el chocolate con pan!-. …

Continuar leyendo