Categoría: Sin categoría

Zorionak eta urte berri on!

Eskolako haur, guraso eta irakasleok ZORIONAK ETA URTE BERRI ON opa dizuegu blog hau bisitatzen duzuen guztioi. Los niños/as, madres, padres y profesores/as de la Escuela os deseamos FELICES FIESTAS Y BUEN AÑO NUEVO a todos/las los que visitáis este blog.  

Visita a la Biblioteca y a la Estella-Lizarra histórica

Ayer, 19 de diciembre, los alumnos/as de Pixela acompañados/a por Maider, su tutora, y Maite, su profesora de Inglés, trasladaron el aula a Estella-Lizarra. Aprendiendo a hacer uso de los servicios de transporte público y disfrutando del precioso paisaje que ofrecía la fría mañana de final de otoño, llegaron a la ciudad del Ega.  El objetivo de la salida era …

Continuar leyendo

Berriro eskolan gara! ¡De nuevo en la escuela!

  Udako atseden luzearen ondoren, gure eskola txikiak ateak zabaldu ditu berriz. Orain dela aste bete 2016-17 ikasturteari hasiera eman genion. Gaur eskolan ia denak geundenez, herriko plazan talde argazkia egin dugu. Eskolako haur, guraso eta irakasleok ongi etorria eman nahi diegu gure lagun berriei, Asier, Maider, Nur eta Ioneri eta euren familiei. Eskolan gustura …

Continuar leyendo

Jornada de “elecciones” en la escuela / “Hautekunde” eguna eskolan

(Más abajo en castellano) Aurreko egunean, baratzean jartzeko txorimaloa aukeratzeko “hauteskundeak” egin genituen; eskolaraino heldu da giroa… Haur bakoitzak bere txorimalo proposamena egin zuen (ongi pentsatuta egon behar zuen: zein materiala erabili, nola finkatu lurrean, e.a). Marrazkiak eraskugai izan dira eskolako sarreran, bozka emateko egunean ongi erabikita izateko. Txorimaloak zenbakituta zeuden. Haurrek papeleta bana jaso …

Continuar leyendo

Don Quijote con sabor a arroz con leche

Los chicos/as del aula de Pixela (4º, 5º y 6º EP) nos han ofrecido hoy una obra de teatro, basada en la novela “Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes. Las familias y sus compañeros/as de la escuela hemos disfrutado de esta versión en la que no ha faltado un “punto” de humor …

Continuar leyendo

Aprendemos a hacer trampas ecológicas para los insectos

El viernes estuvimos con Carlos aprendiendo a hacer trampas ecológicas para atrapar insectos. Son fáciles de hacer, baratas, reciclamos material y además, muy eficaces. Pero sobre todo, tal como nos explicó, no contaminamos la planta que después vamos a comer. Aprendimos a hacer diferentes trampas: Trampas cromáticas: Hay insectos a los que les atraen determinados …

Continuar leyendo

¿Cuál es nuestra hortaliza favorita?/ Zein da gure barazkirik gustukoena?

Cuando los niños/as de la Txabola realizaron una tarea en inglés a la que llamamos «Give me five» para realizar un registro de las hortalizas que comían al día a lo largo de dos semanas y promover su consumo, a menudo aparecían comentarios de este tipo: «Me encanta, es la más rica», «¡Cómo me gusta!», «No …

Continuar leyendo

Tailerretan ikasten eta disfrutatzen/ Disfrutando y aprendiendo en los talleres

A lo largo de todo el curso los niños/as de Educación Infantil y 1º de EP realizan una vez por semana unos talleres por los que todos/as pasan cíclicamente. Éstos fueron los de la segunda evaluación: Plástica: En el primer taller, confeccionaron con barro un pequeño recipiente; en el segundo, una vez seco, lo pintaron …

Continuar leyendo

Aurrematrikulazio kanpaina / Campaña de prematriculación

Laister, otsailaren 15etik 19ra, biak barne,  Nafarroako Haur eta Lehen Hezkuntzako  ikastetxeetan aurrematrikulazio epea zabalduko da. Aurten Abartzuzako eskolan matrikulazio kanpainarako “Gurekin ikasi nahi?” leloa aukeratu dugu .   Gurera hurbiltzeko eta landa eskola txiki batean ikasteak  eskaintzen dituen aukerak deskubritzeko proposamena da. Eskolako ateak beti daude irekita. Zalantzak izanez gero, bertatik bertara nolakoa den ikusi …

Continuar leyendo

Euskarak gehitzen du. Euskaraz matrikulatu

Atzo 750 lagun inguru elkartu ginen Lizarrako Polikiroldegian Pirritx, Porrotx eta Marimototsen ikuskizun berriarekin, «Amalur», disfrutatzeko. Giro aparta sortu zen! Gainera, ematen zuen guretzat espreski egina zegoela! Oraingo honetan, gure pailazoak eta lagunak (ardia, txerria, txakurra…) baserrian eta baratzean ari baitira! Amaiera aldera, Gareankideekin batera, Abartzuza eta Lezaungo guraso eta haurrak igo ziren, ikasturte honetan D …

Continuar leyendo