Etiqueta: Abárzuza

“En tiempos de Mari Castaña”

Os presentamos el vídeo “En tiempos de Mari Castaña”, creado  por los niños/as de la Txabola (2º y 3º EP)en el marco del proyecto “El tiempo lo cambia todo”.  Una de las tareas que han realizado ha sido crear un vídeo para contar cómo era la vida en el pueblo en el tiempo de nuestros abuelos/as. …

Continuar leyendo

Inauteriak eskolan/ Tarde de Carnaval en la escuela

Joan den ostegunean Inauteriak ospatu genituen eskolan. Aurten Euskal Herriko pertsonai mitologikoz mozorratu ginen: 6. mailakoak, Irantzu eta Asier, Mari eta Aker beltz, Inauteriei hasiera eman zieten eta mozorro talde buru izan ziren,; haiekin batera, galtzagorriak, Tartalo pila, lamiak eta Eguzki eta Ilargi taldeak. Trikitixa musikaz lagunduta, herritik buelta bat eman genuen, plaza eta hainbat …

Continuar leyendo

Agate Deuna bezperako ospakizuna eskolan

Neguko jai-ohitura errotuenetako asko otsailean ospatzen ditugu: Candelaria, San Blas, Santa Ageda, Inauteriak… Otsailaren 5a, Agate Deuna da eta bezperan, jendea baserritarrez jantzita eta makila eskuetan, kalera ateratzen da tradiziozko koplak kantatzera. Aurten, otsailaren 4a igandea izanik, eskolan ostiralean ospatu genuen.  Urtero bezala, eskolako haurrak, irakasleak eta guraso  batzuk koplak kantatzen aritu ginen herriko plaza …

Continuar leyendo

Clases de ajedrez/ Xake klaseak

En la escuela nos gusta el ajedrez. El curso pasado trabajamos un proyecto “¡Jaque mate!” en torno al ajedrez y la pasión por este juego todavía aumentó más. Cuando para cerrar el proyecto vino Amaia Iza (ex-campeona de Navarra) y jugó una partida simultánea contra veinte jugadores/as ¡fue fascinante para los niños/as! Siempre hay una …

Continuar leyendo

IV Marcha BTT Abárzuza Urbasa

Joan den larunbatean, irailak 23, ABARTZUZA URBASA BTT IV MARTXA ospatu zen. Inguruko mendietan egiten den mendi txirrindula froga hau, gero eta ezagunago bilakatzen ari da eta, aurreko edizioetan bezala, parte hartzea oso arrakastatsua izan zen. Abartzuzako Txirrindulari Taldea zoriondu nahi dugu antolakuntza apartagatik eta urte osoan zehar haur eta gazteengan aisialdi osasungarria sustatzen egiten …

Continuar leyendo

Día del árbol en Abárzuza/ Zuhaitzaren eguna

El pasado domingo, 9 de abril, se celebró en Abárzuza el Día del árbol. Organizado por el Ayuntamiento, con la colaboración de la Asociación Anberria y la APYMA Iranzu de la escuela, se plantaron varios árboles en el Paseo Fluvial: nogales, paulonias y un olivo. Como siempre, fue una bonita mañana en la que las …

Continuar leyendo

Jornada Informativa sobre las Migraciones

El viernes 7 de abril celebramos la Jornada Informativa sobre las Migraciones, abierta a las familias y a todo el pueblo. A lo largo de la segunda evaluación, el alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º EP ha trabajado en un proyecto sobre migraciones, “Yo voy, tú vienes…”. En esta jornada pretendíamos que los alumnos/as …

Continuar leyendo

Igandean, “Zuhaitzaren eguna” Abartzuzan

Datorren igandean, apirilak 9, Abartzuzan “Zuhaitzaren eguna” ospatuko dugu. Aurten aukeratu diren zuhaitzak –paulownia tormentosa, paulonia edo kiri-, Irantzu errekako bazterretan landatuko dira . Hitzordua herriko plazan, 10:30ean da, elkarrekin Ibai pasealekura joateko. Antolatzaileek kuboak eta aitzurrak eramatea gomendatzen dute. Zuhaitzak landatu ondoren, hamaiketakoa denontzat izango da. Antolatzailea: Abartzuzako Udala. Laguntzaileak: Anberria eta eskolako Guraso …

Continuar leyendo

Jornada Informativa sobre las Migraciones

El próximo viernes, 7 de abril, a las 15:00 horas en la Casa Parroquial de Abárzuza dará comienzo la Jornada informativa sobre las Migraciones: “TODOS/AS SOMOS MIGRANTES. DENOK GARA MIGRANTEAK”. Esta jornada tiene como objetivo que el alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º de EP comparta con sus compañeros/as, familias y gente del pueblo …

Continuar leyendo

Pista jolasa/ Juego de pistas

Desde la Educación Física también queríamos aportar nuestro granito de arena en el proyecto de aprendizaje del ajedrez. Desde nuestro ámbito, con el movimiento como eje vertebrador de todas las actividades y en euskera. Primero, realizamos una serie de juegos llamados Xecball y, más tarde, mediante la realización de un juego de pistas por el …

Continuar leyendo