Etiqueta: padres y madres

«Xaldun-kortin», Taller de canciones y juegos en euskera/ Kanta eta jolas tailerra

Irantzu Euskara Zerbitzuak  “XALDUN KORTIN” euskarazko kanta eta jolas tailerra antolatu du 1-6 urte bitarteko seme-alabak ditutzen guraso euskaldun nahiz erdaldunentzat eta arloko profesionalentzat. Non: Aritzalako Montalban Kultur Etxea Noiz: Urriaren 20 eta 27an, 17:00etatik 19:00etara. Haurtzaindegi zerbitzua izango da. Prezioa: 5€ Apuntatzeko, deitu  622 154 523 telefonora (Euskara Zerbitzua). Azken eguna: urriaren 18a. Tailerrak plaza …

Continuar leyendo

Fin de curso en Iranzu

El martes celebramos el fin de curso en Iranzu. Los/as txikis de la escuela acompañados por padres, madres y profesoras realizaron un paseo desde el pueblo hasta el monasterio de Iranzu. Como hacía mucho calor, al llegar disfrutaron jugando y refrescándose en el agua fría del río Iranzu. Los/as mayores, acompañados por padres, madres, el …

Continuar leyendo

Gurasoak eskolan / Padres y madres en la escuela

Miramos para atrás y hacemos una retrospectiva en imágenes de la participación de las familias en la escuela a lo largo del curso. Los padres y las madres han estado muy presentes en la vida escolar a lo largo del curso. La cooperación y colaboración entre familias y escuela hace que la motivación e interés …

Continuar leyendo

Visitamos una huerta ecológica del pueblo: plantas medicinales y compostaje

El otro día visitamos la huerta ecológica de Carlos.  Primero, nos mostró las plantas aromáticas y medicinales que rodean el huerto: romero, lavanda, aloe vera, manzanilla, diferentes mentas, tomillo, salvia… Observamos, tocamos, olimos… las plantas y nos explicó cómo podemos usarlas y qué beneficios nos aportan. Estas plantas también sirven para repeler determinados insectos y …

Continuar leyendo

¡Ya tenemos nuestras primeras hortalizas!

Seguimos trabajando en la huerta. El otro día los niños/as de la Txabola realizaron diversas tareas en la huerta con Carlos, que es uno de los padres que nos ayuda y enseña. En primer lugar, limpiaron las trampas ecológicas que ya estaban llenas de insectos. Comprobaron que los insectos que quedan atrapados en las trampas azul …

Continuar leyendo

Don Quijote con sabor a arroz con leche

Los chicos/as del aula de Pixela (4º, 5º y 6º EP) nos han ofrecido hoy una obra de teatro, basada en la novela “Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes. Las familias y sus compañeros/as de la escuela hemos disfrutado de esta versión en la que no ha faltado un “punto” de humor …

Continuar leyendo

Aprendemos a hacer trampas ecológicas para los insectos

El viernes estuvimos con Carlos aprendiendo a hacer trampas ecológicas para atrapar insectos. Son fáciles de hacer, baratas, reciclamos material y además, muy eficaces. Pero sobre todo, tal como nos explicó, no contaminamos la planta que después vamos a comer. Aprendimos a hacer diferentes trampas: Trampas cromáticas: Hay insectos a los que les atraen determinados …

Continuar leyendo

Gaur eskolak Eraulen izan ditu gelak

(Más abajo en castellano) Gaur eskolak Eraulen izan ditu gelak. Txikienak gurasoek kotxez eraman dituzte eta besteak oinez joan gara. Bidean, gauza askotan erreparatu egin dugu (loreak, galsoroak, zainzuri eta baba soroak, animaliak, zuhaitzak…), naturaren soinuak entzun, hitz egin… Eraulera ailegatu garenean, hamaiketakoa Eihart eta Arairen etxean hartu dugu. Amaitzean, euren aitarekin buztinezko piezak egosteko …

Continuar leyendo

Aprendemos con la gente del pueblo

En nuestra escuela aprendemos con muchas personas: nuestros profesores/as, padres/madres, compañeros/as y también con la gente del pueblo. Aingeru es un amante de las plantas y la Naturaleza. Viene muchas veces a nuestras clases, nos trae plantas y nos enseña mucho. La semana pasada nos trajo del mercado dos plantas de perejil y dos albahacas: una de …

Continuar leyendo

Empezamos a plantar en la huerta / Baratzean landatzen hasi gara

Esta semana ya hemos comenzado a plantar en la huerta. ¡Qué ilusión! El primer día, los chicos/as de 1º, 2º y 3º plantaron en una de las huertas circulares plantas aromáticas y medicinales: lavanda, tomillo y romero, una caléndula y manzanillas. En el bancal exterior y en el invernadero: lechugas verdes y rojas, cebollas, pimientos, …

Continuar leyendo