El día de San Juan Xahar

Abartzuza eta Lezaungo ikasleak Aterpearen ondoan

Abartzuza eta Lezaungo ikasleak Aterpearen ondoan

Como todos los días, nuestros chicos y chicas ya estaban desayunando para las nueve, dispuestos a aprovechar la mañana empezando por unos juegos fuera del albergue y por el pueblo, hasta la hora de la comida.

Después, una pequeña vuelta por el monte, cerca del pueblo, para conocer el sitio y la historia de San Juan Xahar. El día les ha salido estupendo y han podido disfrutar de la salida. Allí, les han contado “La historia del pastor Joantxo” y de cómo se encontró en ese lugar con una lamia.

A la hora en la que escribimos este post, estarán acabando de cenar, para luego hacer unas relajadas, tranquilas pero divertidas actividades con las profesoras.

Mañana será el último día y la última noche en el albergue… Aquí os dejamos una foto de los chicos y chicas de Abárzuza y Lezáun, con recuerdos para todos. Agur, bihar arte.

Un paseo por el monte


Ver mapa más grande
Ya tenemos buenas nuevas de nuestros chicos y chicas en Arantza. El buen tiempo les sigue haciendo compañía y en esta soleada mañana han andado por el monte, por el término de Bordelarre (ver en el mapa). La caminata les ha hecho hambre y a la hora que publicamos este post, están comiendo lentejas, sanjacobos y fruta.

Después de un pequeño descanso tras la comida, participaran en un concurso de palabras y en el juego de los piratas. Tras la merienda, más juegos con los monitores, ducha y aseo personal con los profesores y profesoras y a cenar. El día lo acabarán escuchando la historia de Arantza y el “kuxkuxero”.

Más noticias mañana si el tiempo y la nube volcánica nos permiten la comunicación con nuestra enviada especial en Arantza, Helena. Agur, bihar arte.

Campamento en Euskera en Arantza

Arantza

Arantza. Foto de arantza.net

Desde ayer a las 12 del mediodía ya están los alumnos y alumnas de Segundo Ciclo de Educación Primaria de Abárzuza y del CPEIP de Lezáun en el Albergue de Arantza, dispuestos a disfrutar de unos bonitos días en un formidable entorno practicando euskera durante las 24 horas del día en todo tipo de actividades, desde las más cotidianas hasta las que los monitores del albergue les vayan preparando.

El tiempo, por lo que hemos podido saber, era ayer mejor de lo que aquí tuvimos. Parece que en este sentido van a tener nuestros chicos y chicas muy buena suerte. Por lo menos, de momento, ya veremos los próximos días…

En primer lugar, hicieron las presentaciones… monitores, actividades que van a realizar, situación, normas, organización de los grupos y responsables de cada uno de ellos, etc. Seguidamente, tuvieron la comida y dispusieron de un pequeño rato de tiempo libre. A las tres y media de la tarde les llevaron los monitores a que conocieran el pueblo y participaron en juegos de calle.

Tras la merienda y un pequeño rato de tiempo libre, cogieron sus mochilas y maletas e hicieron el reparto y distribución de habitaciones, para pasar luego a la ducha y aseo personal, antes de ir a cenar.

Y éste es el resumen del día que nuestra compañera y corresponsal en el frente de Arantza, Helena, nos ha facilitado. Esta tarde noche recibiremos más información desde el Albergue y aquí en el blog os la haremos llegar. Para el miércoles esperamos recibir las primeras fotos también. Un saludo y recuerdos para todos desde Arantza. Eta hemendik, ondo pasa Aterpean eta Arantzako herrian. Disfrutatu eta gozatu Arantzako ingurunean. Bihar arte.

Una exalumna podría participar en la selección nacional de balonmano

Edurne, un futuro en el balonmano

Edurne, un futuro en el balonmano

Edurne Hermoso de Mendoza, de 13 años y exalumna de este Centro, podría ser una de las elegidas para formar parte de la Selección nacional infantil de balonmano. Ha estado en Getafe en una cita previa junto con otras 39 jugadoras de todo el Estado (tan solo dos de Navarra, Edurne y otra chica de Lagunak), de las cuales serán llamadas 20 para formar parte del privilegiado grupo de la Selección.

Desde aquí queremos mandar un cariñoso y fuerte abrazo a Edurne y por supuesto también a Nekane, y mandarles todo nuestro ánimo y apoyo. ¡Que lleguéis a lo más alto en el balonmano y en todo lo que os propongáis en el futuro!

Aquí os dejamos la noticia que salió en el Diario de Navarra. La foto también es de este periódico.

Los más pequeños se fueron de picnic

Los más pequeños disfrutaron de una bonita tarde de picnic

Los más pequeños disfrutaron de una bonita tarde de picnic

El pasado viernes, aprovechando el buen tiempo (una excusilla como otra cualquiera…) los más pequeños del Colegio, los alumnos y alumnas de Educación Infantil y Primer Ciclo de Educación Primaria, nos fuimos de picnic con las maestras Itxaso, Inma y Maider, al merendero que está junto a las piscinas del pueblo.

Fue genial, hizo una tarde estupenda y pudimos celebrar la llegada de la primavera con el solazo que nos acompañó.

Picoteamos  de todo un poco y bebimos zumo de frutas. Todo estaba riquísimo. Después de la merienda estuvimos jugando en la hierba y disfrutando del contacto con la naturaleza. Vino bien para finalizar la semana y calmar nervios ya que estábamos algo alteradillos, o eso dicen las profes!!! Je, je…

Eskerrik asko Inma por encargarte de que pasáramos una tarde genial!

Zorionak Inma, Happy Birthday!

Inma y sus alumnos

Inma con sus alumnos y alumnas de Infantil

Gaur gure lankide eta lagunak urteak betetzen ditu. Ez dakigu zenbat, baina oso ondo dago bere ikasleekin. Hoy cumple los años nuestra compañera y amiga Inma. Sus alumnos y alumnas así de majos estaban con ella esta mañana, después de felicitarle nada más llegar a la escuela.

Muchas felicidades de parte de tus compañeros y de todos tus exalumnos y exalumnas.

¡Que disfrutes de un buen día, que bien lo mereces!

Un fuerte y cariñoso abrazo de parte de todos y todas. Zorionak urte askotarako!

Zorionak Yana, Happy Birthday!

Yana cumple hoy nueve años

Yana cumple hoy nueve años

З Днем Народження

Gaur Yanak bederatzi urte bete izan ditu. Zorionak zuen eskolako lagun eta irakasleen partetik.

Happy birthday Yana. Muchas felicidades de parte de todos tus compañeros y compañeras de clase y de los profesores de la escuela. Que pases un bonito día con tus amigos y amigas, y familia.

Día del Árbol en Abárzuza

El tiempo acompañó esta bonita mañana en el campo

El tiempo acompañó esta bonita mañana en el campo

¡Vaya día soleado y primaveral tuvimos el 28 de marzo, domingo, para celebrar el “Día del Árbol”. La cita era a las 10:30 horas en la Plaza de los Fueros y allí fue donde nos reunimos con palas, azadas y azadillas dispuestos/as a plantar los cien robles que el Ayuntamiento de Abárzuza había traído de los Viveros Ametza de Baríndano.

Algunas familias en coche y otras andando salimos del pueblo camino de la Ermita de Santa Bárbara, lugar destinado a la plantación. Nos dirigimos por la carretera dirección a Estella a paso ligero y dejando a nuestra derecha la pieza en la cual se ubicará el nuevo colegio; a la izquierda llamaba la atención una extensa esparraguera con los plásticos negros cubriendo los caballones;  y cerca de ésta, al otro lado de la carretera, dejamos el monumento al general Concha.

Subimos por el camino que conduce a Santa Bárbara y notamos la cuesta, por lo que aflojamos el paso. A las 11:15 horas llegamos a nuestro destino y comenzamos la tarea: primero cavar los hoyos, que no eran profundos ya que la altura de los robles era de 25 cm. y después, plantar. Había que ver el arte que tenían nuetros alumnos y alumnas del colegio para cavar y plantar y cómo recibían las lecciones por parte de sus padres y madres.

Finalizada la plantación, en cada árbol colocaron el cartel que habían realizado en clase de Educación Plástica y que tenía relación con el cuidado del entorno y el medio ambiente.

Allí se quedaron los árboles, en un entorno envidiable con las Peñas de Azanza al fondo y el pueblo de Abárzuza vigilándolos y protegiéndolos desde lo alto.

Una vez acabado el trabajo, nos esperaba otra buena caminata ya que debiamos ir hasta el parque-merendero de la zona de las piscinas. ¿Qué es lo que nos ibamos a encontrar allí? Unos buenos cocineros asando chistorra y panceta en los fogones cercanos a  los nogales del merendero. Para reponer fuerzas, disfrutamos de un almuerzo popular en el que no faltó un buen café y conversaciones y risas en un ambiente distendido entre los miembros de la comunidad educativa del colegio. Esta vez con el río Iranzu cerca y con las encinas, chopos y nogales de los alrededores.

Hasta el próximo año que os esperamos a todos y todas. Y para los que no pudisteis disfrutar de este día os dejamos las fotos y este vídeo de recuerdo.

Zorionak Estela, Happy Birthday!

Estela cumple hoy nueve años

Estela cumple hoy nueve años

Gaur Estelak bederatzi urte bete izan ditu. Zorionak zuen eskolako lagun eta irakasleen partetik.

Happy birthday Estela. Muchas felicidades de parte de todos tus compañeros y compañeras de clase y de los profesores de la escuela. Que pases un bonito día con tus amigos y amigas y con tu familia.

Yogur casero y vinagre aromatizado

Haciendo el yogur

Haciendo el yogur

Los alumnos y alumnas de Primer Ciclo de Educación Primaria del Centro nos han querido hacer partícipes de lo que han trabajado estos días pasados y nos cuentan cómo hicieron yogur casero y un vinagre de manzana al aroma de romero (dicho así parece una receta de Ferrán Adriá… ¡qué nivel!).

El yogur lo hicimos el viernes 12 de marzo. Necesitamos tres litros de leche y dos yogures naturales. Calentamos la leche muy caliente. Mientras se calentaba, con un embudo fuimos pasando dos cucharadas de yogur a una botella. Cuando la leche se calentó, la echamos a la botella de cristal. Luego lo agitamos bien, bien, bien y lo envolvimos en papel de periódico. Lo dejamos varios días. Ya está listo para comer. Nos gustó mucho la actividad y el yogur.

Entre plantas y flores

Entre plantas y flores

Unos días después nos visitó Mariali. Mariali hace cremas y jabones con flores y con plantas. Usamos estas plantas: regaliz, aloe vera, lavanda, romero y calendula. El romero sirve para dar energía y la lavanda sirve para dar olor a la ropa y para dormir. Mariali nos enseñó las partes de una planta, como por ejemplo, la raiz, el tallo y las hojas. Hicimos vinagre de manzana y le metimos romero. Mariali cogía pocas flores, porque no hay que coger por coger.

Así nos relataban su bonita experiencia los alumnos y alumnas del Primer Ciclo de Educación Primaria. En la Galería podéis encontrar más fotos de estas actividades.