MARTXOAK 8 EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Kaixo, gurasoek eskatu duzuen moduan, hemen duzue gure gelan Martxoaren 8an egindakoaren argazkiak eta «we can do it» kartel mitikoaren errepresentazioa ere.

Ze gustora ibili ginen. Zuen gustukoa izatea espero dugu.We_Can_Do_It!

IMG_20160307_1507271

Asteko protagonista ARAI

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pasa den astean Arai izan zen protagonista. Astelehen goizean familia, kotxea beteta zuelarik, Abarzuzara iritsi zen. Boltsa erraldoi batean jostailuak eta argazki albuma zekarren gure Araik, eta nola ez, astero bezala gainerako haurrak atean zeuden itxoiten, protagonistak ekartzen zuena gogo handiz ikusteko asmoz.
Makinista eta gero, Araik izebak oparituriko argazki albumaren bitartez bere familia eta lagunak aurkeztu zizkigun. Ondoren, arratsaldean bere jostailuak erakutsi eta haiekin jolasteko aukera izan genuen.
Asteartean, Arairen erretratoa eta autoerretratua egin genuen; zein marrazle finak ditugun gure gelan! Arreta handiz behatzen diote elkarri erretratua egiterako orduan.
Asteazkenean ordea, patioa eta gero erlaxazio saioa egin genuen eta Arai barrutik nolakoa zen deskribatzen amaitu genuen. Denok izan zuten Arairi hitz polit batzuk oparitzeko grina.
Ostegunean arratsaldean Mariela, Unai eta Iara etorri ziren berriro eskolara. Oraingo honetan Lokatzezko ontziak egitera lagundu ziguten. Arairen aita, zeramikaria dena, izugarri lagundu zigun ontzi eder hauek egiten.
Ostiralean asteari bukaera emateko, Arairen oinatzak eta silueta marraztu eta koloreztatu genituen denon artean. Arratsaldean, Arai jantokitik iritsi zenerako, aste osoan egindakoaren koadernotxoa prest zuen etxera eramateko. Jostailuak bildu eta asteari poz pozik bukaera eman zion gure Araik.

Eskerrikasko aste honetan oparitutako momentu on guztiengatik Arai, bikaina izan da!

Argazkiak iksuteko klikatu hemen

IMG_20160308_0946201

La semana pasada Arai fue la protagonista de la semana. El Lunes a la mañana llegó a la escuela con toda la familia y el coche cargado hasta arriba. En una bolsa gigante trajo los juguetes y el álbum de fotos , y como es costumbre, el resto de compañeros esperaban en la puerta ansiosos por ver que es lo que la protagonista traía a la escuela .
Después del maquinista, Arai nos presentó a su familia mediante un precioso álbum que le había regalado su tía Ana, y después, por la tarde, nos lo pasamos en grande jugando con sus juguetes; el puzzle gigante y los bloques de castillos son lo que más triunfaron sin duda.
El Martes realizamos el retrato y autorretrato de la protagonista; ¡que dibujantes tan buen@s tenemos en esta clase!
El Miercoles después del patio realizamos una sesión de relajación, y después de esta, terminamos describiendo a Arai por dentro. tod@s tenían algo bueno para decirle a su compañera.
El Jueves por la tarde vinieron de nuevo Mariela, Unai e Iara a la escuela. Esta vez estuvimos haciendo unos bonitos tarros de barro. Unai, que es ceramista, nos ayudó y enseño muchísimo sobre el tema.
El Viernes, para ponerle la guinda a la semana, pintamos la silueta y las huellas de Arai entre tod@s. A la tarde, para cuando Arai llegó del comedor, tenía preparado el cuaderno con todo lo realizado durante la semana. Recogimos los juguetes, y terminamos la semana muy content@s y con un montón de recuerdos para llevarnos a casa.

Eskerrikasko por todos los momentos que nos has regalado esta semana Arai, ¡ha sido genial!

Para ver las fotos pincha aquí

Asteko protagonista DUNA

????????????????

Protagonistaren dinamikarekin jarraituz, pasa den astean,  Duna izan zen asteko protagonista.

Astelehenean, bere gurasoengatik lagunduta, Duna jostailu original pila bat ekarri zituen: sukaldeko tresnak eta elikagaiak, Frozen abeslaria, imanen jolasa, palymobileko etxea eta abar.. Goizean bere argazki-albumaren bitartez bere familia eta lagun minak aurkeztu zizkigun eta arratsaldean, bere txokoko jostailuekin jolasteko aukera izan genuen.

Asteartean Dunaren erretratoa marraztu zuten lagunek eta Dunak, ispiluari begira, bere autoerretratua marraztu zuen. Asteazkenean ordea patioa eta gero erlaxazioa egin genuen; binaka aurpegi-masajeak eman eta gero lasai lasai eserita ginelarik Dunaren izaera deskribatu genuen (baita Dunak berak ere).

Ostegunean ateraldiz egon ginenez ezin izan genuen protagonistaren ekintza egin, beraz ostiralean lan pila bat egin behar izan genuen protagonistari merezi zuen bukaera emateko; goizean goiz Dunaren oinatzak eta silueta margotu genituen berak aukeratutako koloreetan. Bere altuera neurtu eta, ze sorpresa!azken hilabeteetan nahiko handitu zela ikusi genuen.

Arratsaldean urduritasun handiarekin itxoiten zeuden haurrak gelan, izan ere, Dunaren gurasoen bisitaren esperoan ginen denak. Gainera Dunak aurreratu zigun moduan Jacinta bere ponia Abartzuzara ekarri behar zuten gurasoek. Gelan ginelarik  zintzarriek herriko beste aldetik hots egin ziguten. Laster batean kalera atera ginen Lauri eta Txemik ekarri zuten animalitxo hura ezagutzeko. Arratsalde bikaina pasa genuen jacinta orraztuz, janaria emanez eta bere ganean ibiliz. Eguna borobiltzeko Txemik tirolina bat muntatu zuen parkeko zuhaitzetik zuhaitzera, eta hor ibili ginen jolasten.

Mila esker Duna eta familia, aste ahaztezina izan zen!

Argazkiak ikusteko klikatu hemen

La semana pasada fue Duna la protagonista de la semana

El Lunes llegó acompañada de su aita y su ama y cargadita de unos juguetes muy originales: las cocinitas, la Frozen cantante, el juego de imanes, la casa de playmovil etc. A la mañana, Duna nos presentó a su familia y amigos/as mediante el álbum de fotos que había traído y a la tarde tuvimos la oportunidad de jugar con sus juguetes en los txokos.

El martes dibujamos el retrato de nuestra protagonista y ella, ayudándose de un espejo, hizo su autorretrato. el miércoles a la vuelta del patio hicimos relajación;  después de darnos por parejas un masaje en la cara, nos sentamos tranquilamente a describir como era Duna por dentro.

El Jueves tuvimos excursión, así que el Viernes tuvimos que hacer mucho trabajo para poder terminar la semana de Duna como se merecía: a la mañana pintamos las huellas y silueta de Duna y también medimos su altura. ¡que sorpresa nos llevamos al ver que en los últimos meses había crecido notablemente!

A la tarde todos/as estábamos muy nervioso/as esperando en la clase a la familia de Duna. Además, nuestra protagonista nos había adelantado  que su aita y su ama iban a traer a un ser muy especial a la escuela: Jacinta el poni. Estando en clase unos cencerros nos llamaron desde fuera. Salimos rápidamente a conocer a ese animalito que habían traído Txemi y Lauri. Lo pasamos en grande peinando a Jacinta, dándole de comer y montando sobre ella. Para redondear el día, Txemi montó una tirolina de un árbol al otro del parque y ahí estuvimos tirándonos también.

¡Muchas gracias Duna y familia, fue una semana inolvidable!

Para ver las fotos pinchar aquí

Asteko protagonista ANDONI/

IMG_20160222_101013Pasa den astean, Asteko protagonista Andoni izan zen.

Astelehenean poz pozik etorri zen bere amarekin eskolara jostailuz kargaturik; mamu-harrapatzailea, hondeatzaile mekanikoa, panpinak eta abar luze bat ekarri zituen aste osoan zehar protagonistaren txokoan uzteko. Bere argazki albumean familia eta lagunak aurkeztu ondoren  denek jolastu nahi izan zuten bere jostailuekin (baita Zaldikoetxeakoek ere).

Asteartean, lagunek erretratua marraztu zioten eta Andonik bere buruaren autoerretratua egin zuen. Asteazkenean ordea erlaxazio saio bat eta gero, Andoni barrutik nolakoa zen deskribatu genuen, baita berak bere burua ere.

Ostegun goizean Andoniren oin eta eskuak margotu genituen eta haren oinatzen estanpazioa orri batean utzi genituen ondoren etxera eramateko. Arratsaldean, denok espero genuen momentua iritsi zen; gurasoen bisita! Karlosekin landare ezberdinekin osaturiko ukendua egin genuen eta hau berotzen zen bitartean, Mamenek ipuin bat kontatu zigun. Ipuin honek «Andoni eta bere baratza pirata» izena zuen eta bai istorioa eta baita irudiak ere Mamenek egin zituen. Arratsalde bikaina igarotzeaz gain, guraso hauek artista hutsak direla ohartu ginen.

Ostiralean, aste eder hau borobiltzeko, Andoniren silueta margotu eta aste osoan zehar egindako guztia laburtzen zuen koadernotxo bat etxera eramateko prestatu genuen. Asteari penaz bukaera eman behar genion arren, Andoni poz-pozik joan zen. Mila esker Andoni eta familia egindako guztiagatik!

Argazki gehiago ikusteko klikatu hemen

La semana pasada Andoni fue el protagonista de la semana.

El lunes vino muy contento y cargado de juguetes junto a  su amatxo; el cazafantasmas, la excavadora, los muñecos etc. fueron los juguetes que Andoni trajo a clase para dejar toda la semana en el txoko del protagonista. después de presentarnos a toda su familia y amigos en el album de fotos tan chulo que habían preparado, todos/as quisieron jugar un poco con los juguetes de Andoni (los/las de Zaldikoetxea también).

El martes, los/las amigos/as dibujaron el retrato de Andoni a todo detalle, y el protagonista, utilizando un espejo y fijándose bien en todos los detalles, realizó su autoretrato. el miércoles, después de hacer una sesión de relajación, describimos a Andoni por dentro.

Llego el jueves, un día muy esperado. Por la mañana, entre todos/as pintamos las manos y pies de Andoni para poder dejar las huellas estampadas en una hoja. Pasada la mañana, llego el momento que todos/as estábamos esperando: ¡La visita de la familia! Carlos y Mamen nos hicieron pasar una tarde muy buena. Primero, Carlos nos enseño a hacer una crema «mágica» con diferentes plantas como lavanda, manzanilla y caléndula. Mientras la crema se calentaba, Mamen nos contó un fabuloso cuento titulado «Andoni y su huerta pirata». Lo mejor de todo es que ella fue quién creó la historia y los dibujos. ¡ Teniais que haber visto la cara de Andoni! Nos quedó claro que en esta familia son todos/as unos artistas.

Para redondear la semana, el viernes dibujamos la silueta de Andoni y preparamos un coaderno con todo lo realizado a lo largo de la semana para que Andoni se llevara de recuerdo a casa. Muchas gracias Andoni y familia por todo lo vivido esta semana

Para ver más fotos pincha aquí

Asteko protagonista IHART/IHART protagonista de la semana

P1250227Pasa den astelehenean asteko protagonistari hasiera eman genion eta lehenengoa gure gelako Ihart izan zen.  Poz-pozik etorri zen jostailuz kargatua astelehenean. Makinista egin eta gero bere argazki albumaren bitartez bere familia eta lagunak aurkeztu zizkigun. Asteartean Iharten erretratu eta autoerretratua egin genuen, eta asteazkenean ordea Iharten izaera deskribatu genuen guztion artean. Lagunek asko maite dutela ohartu ginen.

Ostegunean goizean, Iharti oinak eta eskuak margotu eta haren oinatzak marraztu genituen ondoren etxera eramateko. Arratsaldean ordea,  familiaren bisita izan genuen eskolan; Mariela, Unai eta Iara etorri ziren gurekin puzzle bat egitera, mila esker zuen laguntza eta opari politagatik!

Ostiralean asteari bukaera emateko gure Eraulgo protagonistaren silueta marraztu eta margotu genuen guztion artean, eta arratsaldean, astearen oroitzapen polita gordetzeko argazki/marrazki albuma osatu genuen. Oso aste dibertigarria izan da, mila esker Ihart eta familia!

argazkiak ikusteko klikatu hemen eta hemen

 

La semana pasada dimos comienzo al «protagonista de la semana» con Ihart, y el Lunes, comenzó su semana llegando de Eraul cargada de juguetes y muy contenta. Después de hacer el makinista, Ihart nos presentó a su familia y amigos/as mediante un álbum de fotos que trajo. El martes, hicimos el retrato y autorretrato de Ihart y el miércoles sin embargo describimos a Ihart «por dentro» entre todos/as; nos dimos cuenta que los/las amigos/as quieren mucho a Ihart.

El jueves por la mañana, entre todos/as le pintamos los pies y las manos a Ihart, para después poder marcarlas en un papel y llevárselas a casa de recuerdo. a la tarde recibimos la visita de la familia; Mariela, Unai e Iara vinieron a hacer un puzzle con nostros/as; mila esker por vuestra ayuda y el pedazo de puzzle de regalo.

Para ponerle la guinda a la semana, el viernes dibujamos y pintamos la silueta de la protagonista de Eraul entre todos/as, y a la tarde completamos el álbum de recuerdo de la semana con todos los dibujos realizados en torno a Ihart. Ha sido una semana muy divertida, muchas gracias Ihart y familia!

Para ver las fotos pincha aqui y aquí

TXOKOEN GARBIKETA

 

KAIXO  LAGUNAK

ATZO  EGIN GENUEN  TXOKOEN GARBIKETA

ETORRI     IKUSTERA   ZEINGARBI        DAGOEN.

ARGAZKIAK IKUSTEKO KLIKATU HEMEN

????????????????

KAIXO AMIG@S,

AYER ESTUVIMOS ORDENANDO LOS TXOKOS.

PODÉIS VENIR A VER QUE ORDENADOS HAN QUEDADO

PARA VER FOTOS PINCHAR AQUÍ

IRENE ETA GOIZANERI AGURRA/DESPEDIDA A IRENE Y GOIZANE

Hiruhilabete honen bukaerarekin Irene eta Goizane gure lagunak agurtzeko garaia iristen zela bagenekien ere. Eskola hau utzi eta beste batera joango zirenez, modu ezin hobean agur esatea okurritu zitzaigun.

Egun batzuetan zehar haien sorpresa prestatzen ibili ginen kontu handiz bi ahizpak ez konturatzeko: Irunek prestaturiko argazki album batean muxu bana eman eta gure sinadura jarri behar genuen. Zeinen urduri jarri ginen!

Astelehenean beraz, Irunek hiru txokolatezko tarta bat egin eta eskolara ekarri zuen; hamaiketako orduan, puxikak puztu eta aulkietan jarri, tarta banatu eta opari sorpresa eman genien: «Abartzuzako lagun guztien partez…muxu handi bat, maite zaituztegu» esaldiarekin batera argazki batzuk (gutaz ez ahazteko) eta gelakideon muxuak eman genizkien. Ziur gaude ez diogula elkarri ahaztuko.

Urtarriletik aurrera gure gelan egongo ez badira ere, Abartzuzan lagunak izango dituztela badakite. Irene eta Goizane, hoberena opa dizuegu eskola berrian. Muxu handi bat!

Argazki gehiago ikusteko klikatu hemen

IMG_20151221_101817

Con el final del trimestre sabíamos que llegaría el momento de despedirnos de Irene y Goizane. Como dejaban esta escuela y se iban a otra, se nos ocurrió despedirlas de una manera que jamás pudieran olvidar.

Durante varios días estuvimos preparando una sorpresa con mucho cuidado para que las dos hermanas no se enteraran: En un album de fotos que había preparado Irune, dejamos nuestros besos y nuestras firmas marcadas. ¡Que nervios pasamos mientras lo hacíamos, no queríamos que nos pillaran!

Llegó el lunes por fin,e Irune trajo una tarta de tres chocolates a la escuela; a la hora del almuerzo hinchamos globos y decoramos las sillas con ellos, repartimos tarta para tod@s y les entregamos el regalo sorpresa: Junto con la frase «De parte de tod@s l@s amig@s de Abarzuza, un beso muy grande, os queremos mucho» les entregamos unas fotos y nuestros besos. Estamos seguros de que jamás nos olvidaremos los un@s de l@s otr@s.

A partir de Enero, a pesar de que no estarán en nuestra clase, saben que cuentan con muchos amig@s por aquí.

Irene y Goizane, os deseamos lo mejor en la nueva escuela. ¡Un beso enorme!

Para ver más fotos aquí

EZPAINAK MARGOTZEN DITUGU!/NOS PINTAMOS LOS LABIOS

Pasa den astean, Dunak eskolara ezpainetako barra ekarri zuen gelara. Patiotik bueltan, batzuk ordenagailuan bideo bat ikusten genuen bitartean, beste batzuk komunean zeuden txutxumutxuka elkarrekin barre eginez.

Irune irakaslea komunera gerturatu eta hara! hantxe zeuden gainerako guztiak, elkarri ezpainak margotzen, eta kanpoan ginenak abisatu gabe!

Momentu horretan bertan kanpoko guztiak ziztu bizian hurbildu ginen komuneraino, Dunak, besteei bezain ongi ezpainak margotzeko gogo izugarriak genituen.

Banan banan Dunaren esku abiletatik pasa eta eder ederrak ikusi ginen; batzuk barrezka, besteak ispiluan begiratzeari ezin utzirik…momentu horretan oso gustora pasa genuen bai neska eta baita mutilak ere gure buruak apainduz. Gainera, eta askok esan zuten moduan, ezpainak margotzea edo azazkalak margotzea ez da nesken gauza, guztien gauza eta nahi duenaren gauza dira baizik.

Ekintza inprobisatu honen oroitzapen polit bat gordetzearren talde argazki bat atera genuen. hemen duzue

 

 

La semana pasada, Duna trajo un pintalabios a clase. Al volver del patio, mientras un@s veíamos un vídeo en el ordenador, otr@s estabamos en el baño cotilleando y riéndonos.

Cuando Irune la profe se acerco al baño y…»¡ala! ¿No nos avisáis de que os estabais pintando los labios?» Nada más enterarse lo que estábamos haciendo, l@s compañer@s que estaban en el ordenador entraron corriendo al baño para que Duna les pintara también los labios a ell@s.

Después de pasar por las manos de Duna, nos veíamos muy guap@s; alguna se reía de verse pintada, otros sin dejar de mirarse al espejo…ese rato que pasamos tanto chicos como chicas pintándonos los labios fue genial. Además, como much@s compañer@s dijeron, pintarse los labios no es cosa de chicas ni de chicos, si no de quién quiera.

Para terminar con esta actividad tan espontánea como enriquecedora nos sacamos una foto de grupo que aquí os dejamos.

TXIRRINDULAK ETA GURPILEKIN LANEAN/TRABAJANDO CON BICICLETAS Y RUEDAS

https://picasaweb.google.com/105452460331088007803/TXIRRINDULARENPROIEKTUAREKINBUELTAKA

Kaixo lagunak!

Azkenean hemen dugu gure gelako bloga martxan, urtxintxokoko bloga hain zuzen ere!

Eskolako txikitxoenak ere gauza asko egiten ari ditugu, denbora pixka batekin argazkiak igo eta sarrerak egingo ditugu.

Momentuz hona hemen hiruhilabete honetako txirrindulen proiektuaren inguruan egindako eta egiten ari garen lan guztiaren laburpen txiki txiki bat: (Argazkiak ikusteko klikatu hemen)

PORTADA

Txikienak bagara ere, ez dugu lan gutxirik egin ez; urritik daramagu gelan ikertzen gurpilen inguruko hainbat eta hainbat gauza; maldak sortu eta borobil, esfera, karratu eta beste hainbeste objektuekin jolasten ibili gara.

Horretaz gain, «MUNDUARI BIRA GURPILA BIRIBILAN» lelopean garraioen inguruko murala sortu dugu gelan. Ez da lan erraza izan; lehenengo gurpila zuten garraioen irudiak bilatu ditugu interneten eta deskargatzen ikasi dugu. Ondoren, Iruneren laguntzarekin garraio horien euskarazko izenak bilatu ditugu, eta azkenik irakasleen gelara igo eta bertan inprimatu genituen lortutako irudi guztiak. Nola pasa genuen fotokopiagailu erraldoi hori lanean ikusten!

Ondoren talde lan bikaina egin dugu murala diseinatuz, irudiak koloreztatuz, itsasiz eta garraioen izenak idatziz. Denok jarri dugu apurtxo bat muralaren diseinuan. Oso polita gelditu denez gelan jarri egin dugu; zenbat kolore eman dion gure gelari muralak!

Orain, abian ditugu beste bi lantxo; bata txirrindula atalen inguruko bikote jolas bat osatzearena, eta bestea, material birziklatuarekin kotxeak sortzearena. Lanean jarraituko dugu eta, aurrerago gure berriak izango dituzue!

¡Hola amig@s!

¡Por fin tenemos en marcha el blog de nuestra gela, el blog de urtxintxokoa!

Los mas txikis de la escuela también estamos haciendo un montón de cosas; con tiempo y poco a poco iremos subiendo fotos y realizando entradas en el blog.

De momento, aquí os dejamos un breve resumen del trabajo realizado en el aula hasta ahora en torno al proyecto de las bicis (Para ver las fotos pinchar aquí):

A pesar de ser los más pequeños, hemos hecho mucho trabajo; llevamos desde Octubre haciendo investigaciones con ruedas; creamos diferentes maquetas con cuestas y hemos estado jugando en ellas para ver que pasa al lanzar objetos redondos, cuadrados, tubos y/o esferas. Esta pequeña investigación nos ha servido para aprender un montón de cosas.

Además, hemos  realizado un mural sobre los medios de transporte al que hemos llamado «MUNDUARI BIRA GURPILA BIRIBILAN/VUELTA AL MUNDO». No ha sido un trabajo fácil; primero hemos tenido que buscar en Internet imágenes de medios de transporte y posteriormente descargarlas. Después, con ayuda de Irune, hemos buscado los nombres de esos medios de transporte en euskera, y para finalizar hemos subido a la sala de los profesores y allí hemos imprimido todas las imágenes que habíamos descargado. ¡Que bien lo pasamos viendo como trabajaba esa fotocopiadora gigante!

Una vez recogida toda la información necesaria, hemos realizado un muy buen trabajo en equipo diseñando el mural, pintando y pegando los dibujos, y escribiendo el nombre de cada medio de transporte. Como ha quedado muy chulo lo hemos puesto en la clase; ¡El nuevo mural le da mucho color a la clase!

Ahora tenemos en marcha otros dos trabajos; por un lado estamos creando un juego de parejas con las partes de la bicicleta, y por otro lado se nos ocurrió la idea de realizar coches con material reciclado. Seguiremos trabajando, y más adelante os contaremos más cosas.

 

Kaixo guztioi!

Ongi etorri gure blogera